Ksawatsالنسخة العربية

The Personal Status Law: From Establishing a Right to Enforcing It

22 November 2026 ·

The Personal Status Law: From Establishing a Right to Enforcing It

نظام الأحوال الشخصية.. من إثبات الحق إلى استيفائه

The story may begin with a passing remark during marriage negotiations, in which a suitor tells a young woman aspiring to a master's degree, "You can finish your studies after the wedding." Reassured, she builds her decision on it. The contract is written with a phrase like "the remainder deferred" that no one pauses over, and a bracelet is given that no one asks whether it is a gift or part of the dowry—until one day the two parties fall out, and each searches for something to support their position.

In this gap between what is said and what is written lies the importance of knowing the law before needing it. A mere promise does not establish for the woman the option of annulment if the husband fails to honor it, whereas a condition written in the marriage contract document or acknowledged by both spouses does establish that option. Likewise, the difference between two similar phrases in the contract may change when the dowry becomes due.

With the new Enforcement Law and its regulations taking effect on October 29, 2026, the question is no longer confined to whether the right to maintenance, custody, and visitation is established, but extends to how it is enforced. A mother whose children's maintenance payments fall behind asks whether she must wait until the payments accumulate, and the family of a child whose visitation date has arrived asks who determines the location if the parents disagree.

In an extensive interview, lawyer and legal consultant Mohammed Al-Muzain explains details of the law and its regulations, starting with the choice of husband, contract conditions, and obstruction of marriage (adl), and moving through dowry, maintenance, marital disputes, divorce, khul' (divorce by mutual consent), child custody, and DNA testing in lineage and li'an (mutual imprecation) cases.

أصبح نص نظام الأحوال الشخصية ولائحته وشرح وزارة العدل في متناول القارئ، فهل غيّر ذلك ما يُنتظر اليوم من المرأة السعودية المتعلّمة في معرفة حقوقها وواجباتها؟

Yes, I believe it is the duty of today's educated Saudi woman to read the Personal Status Law and to grasp from it enough to know what is hers so she may claim it, and what is owed of her so she may fulfill it. The path has been made easy for her through the care that the government of my master the Custodian of the Two Holy Mosques and His Royal Highness the trustworthy Crown Prince, may God preserve them, has devoted to women and the family, and the effort the Ministry of Justice has made to make the text available and explain its provisions. With the text within her reach and an explanation to aid her understanding, what excuse remains for her not to read it?

If the mother is a school, then the Personal Status Law deserves to be the first thing she reads in the curriculum of family rights and duties. She begins with herself, knowing her rights and fulfilling her obligations, then teaches her children to be just as they wish to be treated justly, and to fulfill what they owe as they demand what is theirs. If a matter concerning her situation arises, she asks the specialists knowing where the question lies. Good care of the family means learning what is ours and what we owe in the ease of accord, before we are forced to ask about it in the hardship of dispute.

قلتَ إن من حسن العناية بالأسرة أن نعرف ما لنا وما علينا في سعة الوفاق؛ فلو قال خاطبٌ لشابة تطمح إلى دراسة الماجستير "أكملي دراستكِ بعد الزواج"، فهل تبني قرارها على هذا الوعد، وما الذي ستجده في النظام مما يعينها على الاختيار؟

She will know that she can agree with her suitor that completing her studies be a condition in the marriage contract, and that his mere promise to that effect does not establish for her the option of annulment. If the master's degree is something she is building her decision on, she should discuss it with him before the contract and ask that what they agree on be recorded in the document. Article (27) of the Personal Status Law provides that the two spouses are bound by their conditions, and that a valid condition establishes the option of annulment if written in the contract document or acknowledged by both spouses. Acknowledging that a promise was made is one thing; acknowledging that completing her studies was a condition they agreed upon is another.

وإذا اتفقا على إكمال الدراسة شرطًا ولم يكتباه، واختلفا بعد الزواج، فماذا لو أقرّ الزوج بالشرط أمام المحكمة، وماذا لو أنكره؟

If both spouses acknowledge before the court that completing her studies was a condition between them, that is the other route mentioned in Article (27). But if the wife claims the condition, the husband denies it, and it was not written in the contract document, then the principle, as the Ministry of Justice's explanation makes clear, is that evidence to prove it shall not be heard and the oath shall not be offered to the denier—subject to the cases where the Law of Evidence permits the court to accept testimony or circumstantial evidence. This is why in practice I prefer that they write the condition from the day of the contract: writing documents what they agreed while in harmony, while relying on acknowledgment leaves its proof to a day on which they may differ.

وإذا كُتب الشرط فلم يفِ به الزوج، وأمهلته الزوجة مدةً رجاء أن يتراجع، فهل يُحسب سكوتها إسقاطًا لحقها في طلب الفسخ؟

If the husband fails to honor the condition, she may under Article (28) ask the court to annul the marriage contract without compensation, unless she explicitly waives her right. Her silence for a period in the hope that matters would improve is not in itself an explicit waiver of this right. That is why I say to the young woman in our example: if she wants to make completing the master's degree a condition, she should clarify to her suitor before the contract what she means by completing her studies, and they should specify the program she intends to join and what they need to agree on to complete it. If they also agree on who bears the fees, they should state that in the document, so each knows what is theirs and what is owed. It is part of good faithfulness for both parties to clearly set out what they have agreed.

وإذا منع الولي موليته من الزواج بخاطبٍ رضيت به وهو كفء لها، فانصرف الخاطب، فهل تستطيع أن تطلب إثبات العضل الآن، أم عليها أن تنتظر خاطبًا آخر؟

She can seek to prove obstruction (adl) even if the suitor has withdrawn, since Article (12) of the regulations of the Personal Status Law provides that proving it does not require the existence of a suitor or his presence if one exists. She must, however, present to the court the facts she relies on to prove the prevention, as Article (20) of the law stipulates that adl occurs when a guardian—even the father—prevents a woman from marrying her equal whom she has accepted. If adl is proven, the court conducts her marriage upon her request or that of an interested party; it may transfer authority over her marriage to another guardian for a reason it sees fit, taking the woman's view into account, or delegate one of the licensed officiants to conduct the contract.

وإذا كان للمرأة أختٌ تحت ولاية الولي نفسه، وأثبتت المحكمة العضل وتبيّن أن سبب المنع يعمّ الأختين، فهل تستند الأخت الثانية إلى ما ثبت في شأن أختها، وهل يلزمها أن تتقدّم بطلبها هي؟

Yes, if both are under the guardianship of the same person and adl is proven for a reason affecting them both, the second sister may file a request relying on what was proven regarding her sister. Article (13) of the regulations makes the effect of a proven adl extending to the rest of the guardian's wards conditional on the cause not being specific to the first woman and on one of them requesting it. Here the importance of knowing the cause of the prevention becomes clear: the ruling may end at the case of one particular woman, or her sister may benefit from it when the cause is the same and she files her own request.

اختارت شابةٌ خاطبًا رأت فيه الدين والكفاءة، ووجدت أن المهر الذي جرت به العادة في أسرتها يفوق قدرته في بداية حياته العملية، فرضيت بأن يدفع جزءًا منه الآن ويؤجّل الباقي، فكيف تنظر إلى هذا الترتيب؟ وما نصيحتك للمخطوبين في تكاليف الزواج الأخرى، من قاعة وسفر وسكن، مع ما تثيره مقارنة الأعراس بعضها ببعض؟

I believe this young woman deserves praise. She chose someone she saw as religious and competent and wanted to begin a life with him by which she would remain chaste. When she found that some of what her family customarily expected exceeded his means today, she rearranged her priorities willingly and with insight. Her making things easier for him is a kindness for which she hopes for reward from God, and part of gratitude done well is for him to be honest with her about his ability and to fulfill her right when it falls due.

I believe the young man and young woman need, before booking the hall, to consider the cost of the night and the cost of what comes after it. Arrangements may begin with a Cartier bracelet and a five-star hotel ballroom, then come the honeymoon trip and the search for an apartment—and the apartment she liked may be luxurious and in northern Riyadh. Each of these wishes is easy to speak of alone, but together their cost becomes apparent. The Prophet, peace be upon him, said to Abd al-Rahman ibn Awf, "Hold a wedding feast, even if only with a sheep." His guidance offers latitude for whoever wishes to show joy according to his means. Let them celebrate within their capacity and preserve some of their means to help them build their family—for what remains of the comparison once the night is over and the couple is left with its bill?

قرأتُ في المادة (39) أن للزوجين الاتفاق على تأجيل المهر كله أو بعضه، وتوقّفتُ عند عبارتين قد تبدوان متشابهتين عند كتابة العقد: "الباقي مؤجّل"، و"الباقي مؤجّل ونحدّد موعد دفعه لاحقًا". فهل يحلّ الباقي في الحالتين في الوقت نفسه؟

The time it falls due differs. If they write "the remainder deferred" and remain silent on its payment date, the remainder does not become due except upon a final separation—meaning the marriage ended in a way that does not allow the husband to take back his wife by mere revocation—or upon the death of either spouse. But if they write "the remainder deferred and we will set its payment date later," that is an undefined term, and Article (39) treats the remainder as prompt—meaning the wife may demand it without waiting for a later agreement on a payment date. Therefore, if they want the husband to have a grace period to arrange the amount, I prefer that they write how much is paid now, how much is deferred, and the date of its payment. Once they set a defined date, the remainder becomes due on that date.

ذكرتَ الأسورة قبل قليل، فلو قدّمها خاطبٌ لمخطوبته ولم يتمّ الزواج، فكيف يُعرف هل هي هدية أم جزء من المهر، ومتى يحقّ له استردادها؟

The principle under Article (3) of the Personal Status Law is that whatever one gives the other during the engagement period is a gift. A bracelet is treated as part of the dowry if the suitor explicitly says so or custom treats it as such. If he gave her the bracelet and then he withdrew from the engagement for a reason attributable to him, it remains hers; if she withdrew for a reason attributable to her, he may recover it if it still exists, or its equivalent or its value on the day she received it if it no longer exists. The same rule applies to what the betrothed gives her suitor, excluding gifts that are consumable by nature. If the engagement ends by death or a cause in which neither party had a hand, none of the gifts are recoverable. This is what Article (4) clarifies.

وإذا قال لها وهو يقدّم الأسورة "هذه من مهركِ"، وعدل عن الزواج قبل العقد، فهل تبقى لها كما تبقى لو قدّمها هدية؟

If he gave it as part of the dowry and one of them withdrew before the contract, he may under Article (5) recover it itself if it still exists, or its equivalent or its value on the day of receipt if it does not. If he had given her a sum from the dowry and she bought with it what is customarily needed for the wedding, and then he withdrew without cause on her part, or she withdrew for a reason attributable to her, she has the choice between returning the dowry and handing over what she bought in its condition. This is why I advise them to make clear, when anything of value is given, whether it is a gift or part of the dowry—a clear word in a time of harmony may spare them a dispute if the marriage does not take place.

وإذا تمّ العقد وحان موعد الانتقال إلى بيت الزوجية ولم تقبض الزوجة الجزء المؤجّل من المهر، فهل لها أن تمتنع حتى تقبضه، وماذا يبقى لها من حقها إذا رضيت بالدخول قبل قبضه؟

The dowry is the woman's property under Article (38). Under Article (43), she may refuse consummation and moving to the marital home until she receives her prompt dowry and the husband provides suitable housing, and she is entitled to maintenance during this period. If she consents to consummation before receiving her prompt dowry, it remains a debt owed by him that she may claim; if he has provided suitable housing, non-receipt of the dowry after consummation is not grounds for refusal. She may choose how to begin her life knowing what follows from her choice and what right remains to her.

ذكرتَ أن للزوجة حقّ النفقة؛ فإذا كانت موظفةً وتدفع من راتبها ثمن مستلزمات البيت وبعض حاجاتها، وقال لها زوجها "أنتِ موظفة ولكِ راتب"، فهل تسقط نفقتها لقدرتها على الإنفاق من مالها؟

Her salary does not extinguish her right to maintenance. Article (44) of the Personal Status Law provides that the wife's maintenance is her husband's obligation even if she is wealthy, provided the conditions of entitlement are met. If maintenance is owed and he does not pay it, she may claim it before the court even if she is able to spend on herself from her own money.

وإذا جمعت الزوجة مصروفاتها في فاتورة، فيها مشتريات الطعام للبيت وطلباتٌ من تطبيقات المطاعم، وملابس للعمل وأخرى من ماركة غالية، وخارجها عشاء نهاية الأسبوع وسفرة، فكيف يُعرف ما يدخل منها في النفقة، وكيف تقدّر المحكمة مبلغها؟

Maintenance is assessed according to the wife's circumstances and the husband's means, as Article (46) provides, and under Article (45) it includes food, clothing, housing, and basic needs in accordance with custom and relevant regulations. The dinner that arrives from a delivery app is still food, but the question in assessing maintenance is how much is reasonably assessed for food given their situation—and likewise clothing: her need for what she wears is taken into account, but choosing a particular brand does not make its price the required amount. If they dispute an expense for dining out or travel, the nature of the expense and whether it falls within customary needs according to custom and their situation is examined.

What the husband actually provides is also taken into account: if he has provided suitable housing, he has fulfilled the housing component of maintenance, since Article (47) counts providing money in kind or as a benefit among the forms of spending. When the wife asks how much she is entitled to, the question preceding the amount is what she needs according to her circumstances, what her husband has provided, and what remains his obligation within his means.

وإذا رفعت الزوجة دعوى تطلب فيها نفقةً مستمرة وما زالت الدعوى منظورة، فهل تستطيع أن تطلب من المحكمة نفقةً مؤقتة تعينها على معيشتها إلى أن يُفصل فيها؟

Yes, she may request temporary maintenance while the ongoing maintenance lawsuit is being heard, and under Article (50) the court may award it when necessary upon her request, even without the other party present. She should specify in her request what she needs during this period. If the court awards ongoing maintenance, it is due from the date the lawsuit was filed, per Article (49). Here the benefit of the temporary request appears: the case has a hearing date, but daily living has needs that cannot wait for that date.

حكت زوجةٌ لأختها ما جرى في ليلة خلاف مع زوجها، فسألتها أختها: هل تريدين أن أسمعكِ أم أن أُبدي رأيي؟ فمتى يكون رأي الأخت عونًا لها، ومتى يتحوّل تدخّلها إلى ما يُسمّى التخبيب؟

Good counsel means listening to one's sister and clarifying what happened, and directing her to someone who can help if she needs protection from harm or knowledge of her right. Article (42) of the Personal Status Law contains a principle we return to when considering what happens inside the home: it obligates the spouses to treat each other well and with mutual respect, and binds them not to harm each other materially or morally. Whoever helps a woman discern the harm done to her or shows her the way to claim her right has counseled her well.

وإذا قالت الأخت بعد سماع موقفٍ واحد إن الزوج "لم يقدّركِ منذ البداية"، وكان قصدها المواساة، فهل يكفي أن يزيد كلامها الخلاف حتى يُسمّى تخبيبًا، وهل ورد هذا المصطلح في نظام الأحوال الشخصية؟

The term "takhib" (incitement) does not appear in the Personal Status Law or its regulations; we mention it here in the context of the prohibition on corrupting the relationship between spouses, as the Prophet, peace be upon him, said, "He is not one of us who incites a woman against her husband." A single word from someone who thinks they are consoling can deepen a dispute. Therefore, judging the interference depends on what was actually said and done and its context. I say to whoever is consulted: when her sister tells her about a single night's quarrel, she needs someone to listen and help her verify the facts; and if it becomes clear her sister is suffering harm, good advice means helping her seek the protection or counsel she needs.

وإذا ادّعت الزوجة أن زوجها يضرّ بها إلى حدٍّ يتعذّر معه استمرار العشرة، فماذا يترتّب على ثبوت الضرر أمام المحكمة، وماذا لو لم تستطع إثباته واستمرّ الشقاق؟

If the wife seeks annulment and it is proven that the husband harmed her in a way that makes continuing a decent married life impossible, the court dissolves the marriage contract under Article (108). If this harm is not proven but discord continues and reconciliation proves impossible, the matter moves to what Articles (109) and (110) regulate: each spouse chooses an arbiter from their family within the period set by the court; if they do not, the court appoints two arbiters from their families if possible, and otherwise from outside them from those deemed capable of reconciliation. The two arbiters hear the spouses, investigate the causes of discord, and exert their utmost effort at reconciliation.

أوقع الزوج الطلاق وأخبر زوجته به وقال إنه سيوثّقه لاحقًا، فبقيت تنتظر الوثيقة وهي ترتّب شؤون حياتها وأطفالها، فهل تستطيع أن تبدأ الإجراء من جهتها، أم يظلّ الأمر معلّقًا حتى يوثّق الزوج الطلاق؟

She can file a lawsuit to prove the divorce. Article (90) of the Personal Status Law obligates the husband to document it with the competent authority within fifteen days of the final separation, and preserves the wife's right to file a proof lawsuit. In this lawsuit she needs evidence supporting her claim under Article (93). If she learned of the divorce and it remains undocumented, she may pursue proof before the court.

وإذا بقيت الزوجة تُرتّب حياتها على أنها زوجة، وعلمت بعد شهرين أنه طلّقها ولم يوثّق الطلاق، فما الذي يغيّره أنها لم تعلم به طوال تلك المدة؟

If the husband did not document the divorce as Article (90) requires, and the wife was unaware it had occurred, she may claim compensation under Article (91), with its minimum calculated on the basis of the minimum maintenance amount for the period from the divorce until she learned of it. Here the importance of the two dates appears: the date of divorce is the start of the period, and the date she learned of it is its end.

وهل يحميها النظام بالطريقة نفسها إذا كان الطلاق رجعيًا وموثّقًا، وراجعها الزوج في العدّة ولم يوثّق الرجعة ولم تعلم بها، فعاشت على أساس أن الطلاق قد مضى دون مراجعة؟

If a revocable divorce is documented, Article (92) obligates the husband to document the revocation within 15 days of its date. If he does not document it and the wife does not know of it, she may claim maintenance for the preceding period, as an exception to the two-year limit in Article (52). And if she did not know of this undocumented revocation and then married another man, the revocation is not valid in that case. Documentation here enables the woman to know her situation before she builds decisions affecting her life upon it.

إذا طلبت الزوجة الخلع وعرضت على زوجها أن تردّ إليه المهر الذي قبضته فرفض، فهل يملك أن يرفض، وهل يبقى لها طريقٌ إلى إنهاء الزواج أمام المحكمة؟

Khul' rests on the wife's request and the husband's consent in exchange for compensation, as Articles (95) and (96) of the Personal Status Law provide. Her mere offer to return the dowry does not complete the khul'. If they agree that the dowry be the compensation, she returns what she received and the remainder is extinguished, even if deferred, under Article (101).

If he refuses to divorce her or release her through khul', and she fears she cannot fulfill marital obligations, she may seek annulment, and the court may grant it after completing the statutory procedures, on condition that she return what she received of the dowry, under Article (28) of the regulations. In both cases she may return what she received; the difference is that khul' occurs by their mutual agreement, while annulment in this form comes by court ruling.

وإذا كان سبب طلبها الضرر، وقد وقع داخل البيت بعيدًا عن أعين الناس، فهل يلزم أن يشهد أحدٌ بأنه رأى كل ما وقع حتى تستطيع إثباته؟

Among the means of proof set out in Article (27) of the regulations is testimony by widespread reputation (istifadah)—testimony based on what is widely known about the occurrence of harm within the sphere of the couple's life, accepted to prove its occurrence but not to deny it. If it is proven to the court that the husband harmed her in a way that makes continuing a decent married life impossible, it dissolves the marriage contract upon her request under Article (108) of the law.

وإذا وافق الزوج على الخلع بشرط أن تتنازل الزوجة عن حضانة الأولاد أو عن نفقتهم، فهل يمكن أن تدخل الحضانة أو النفقة في الاتفاق؟

The compensation for khul' may not be the waiver of child custody or any of the children's rights; this is what Article (100) of the law stipulates. The spouses may agree on financial compensation such as the dowry we discussed, while the children's rights remain intact. If the mother wants to know who will take custody and how their maintenance will be managed after separation, each of these questions has its own rules, foremost among them what serves the children's best interest.

قلتَ إن حضانة الأولاد لا تدخل في عوض الخلع؛ فإذا بقي أولادها الثلاثة معها بعد الفرقة، وأصغرهم عمره سنة ونصف، وتقدّم لها رجلٌ تفكّر في الزواج منه، فهل ينقل زواجها وحده حضانته إلى غيرها؟

If the child has not passed the age of two, custody belongs to the mother even if she marries a man unrelated to him—meaning not a relative in the sense defined by the regulations—per Article (33) of the regulations of the Personal Status Law, subject to the custodian's conditions in Article (125) of the law: full legal capacity, the ability to raise, protect, and care for the child, and freedom from serious infectious diseases. In the case of her one-and-a-half-year-old child, her marriage to a man who is not a relative of the child is not sufficient to transfer custody from her.

وأخوه الأكبر في السادسة، وله مدرسة وروتين يومي اعتاده مع أمّه، فهل ينطبق عليه الحكم نفسه، أم تنظر المحكمة في أمره على وجهٍ مختلف؟

If the child has passed the age of two, the mother's marriage to a man unrelated to the child is examined under Article (126) of the law, which requires that the custodian not be married to a man unrelated to the child unless the child's best interest requires otherwise. If a dispute arises concerning his six-year-old brother, the court may consider his best interest and what it means in his situation—including, depending on the facts, who handles his daily care and the impact of moving him on the stability of his education and upbringing. The mother may show the court how his best interest is served by remaining with her, and the court assesses that.

وإذا رأت المحكمة أن الحضانة لا تبقى مع الأم في حالة أحد الأولاد، فهل تنتقل مباشرةً إلى الجدّة التي كانت تعينها في رعايتهم؟

Article (127) gives custody after the parents' separation to the mother, then the father, then the maternal grandmother, then the paternal grandmother, subject to the conditions of custody, and the court may depart from this order if the child's best interest so requires. The grandmother has her place in the order, but the father comes before her as a rule. When this child's case is considered, the question is who can undertake his care, education, and treatment—interests that fall within the meaning of custody under Article (124).

وصل إلى الأم بعد الفرقة إشعارٌ بموعد سداد رسوم المدرسة، فمن أين تبدأ لتُقرَّر لأولادها نفقةٌ تستطيع تنفيذها؟ وهل يمكنها تقديم الطلب إلكترونيًا، ومتى يصبح ما يصدر فيه سندًا تنفيذيًا؟

Yes, Article (38) of the regulations of the Personal Status Law allows filing a child maintenance request electronically under the prescribed procedures, covering requests before or after separation. Once the document is issued, it becomes an enforceable instrument upon the court's approval. When maintenance is awarded to the child, it is delivered to the custodian in that capacity; if the custodian changes, the succeeding custodian takes the place of the predecessor in receiving it, as Article (23) of the regulations clarifies.

وإذا صار في يدها سندٌ بالنفقة وحلّ موعد دفعة واحدة ولم تصل، فهل تستطيع أن تطلب التنفيذ من أول دفعة، أم عليها أن تنتظر حتى تتراكم المبالغ؟

She is entitled to request compulsory enforcement measures from the first payment missed on its due date, as Article (41) of the Implementing Regulations of the Enforcement Law provides. The competent department determines the method of executing periodic payments, including methods specified in the regulations such as deduction from the monthly income of the person against whom enforcement is sought, if any, or issuing bills for the amounts as they fall due. If a payment date passes, she may act from the day payment is missed—children's expenses fall due on their dates, and she may request their execution on time as well.

وإذا طلبت التنفيذ ولم تصل النفقة، وللأولاد حاجاتٌ لا تنتظر، فهل من جهةٍ تتوجّه إليها وهي تتابع حقّهم؟

She can approach the alimony fund and verify whether the disbursement conditions apply to her situation; if she meets them, she may file a request with it. This is a step that may help her when maintenance fails to reach the children, alongside following up on enforcement procedures according to the status of her instrument and request.

إذا حدّد سند الزيارة وقتها ولم يحدّد مكانها، فأراد الأب أن تكون في بيته واقترحت الأم مكانًا آخر، فمن يحدّد المكان؟

If the enforceable instrument specifies the place of visitation, it is carried out there. If it does not, the parents may agree on the place; if they do not agree, the competent department determines it in a way that serves the child's best interest and suits the circumstances of enforcement, per Article (43) of the Implementing Regulations of the Enforcement Law. Therefore, whoever is following the enforcement request can present to the department matters relating to the child's condition and the visitation circumstances, so they are taken into account in choosing the place.

وإذا بقي الطفل متوترًا من الزيارة رغم تحديد المكان، فهل توجد جهة تساعد الأسرة في تهيئته وترتيب اللقاء؟

Among the services families can inquire about with the competent authority are the Shumul centers, a Ministry of Justice initiative providing equipped venues for enforcing custody, seeing, and visitation rulings; their services include preparing the child and counseling sessions. This brings home the meaning of Article (40) of the Enforcement Law: in enforcing a visitation instrument, the court takes into account what serves the child's best interest and suits the circumstances of enforcement.

وإذا حلّ موعد الزيارة وامتنع أحد الوالدين عن التنفيذ، فهل يستطيع الطرف الآخر أن يطلب تنفيذها، وهل يسري الحكم نفسه على سند الحضانة؟

Yes. Article (39) of the Enforcement Law provides for compulsory enforcement of custody and visitation instruments in case of refusal, with enforcement repeated whenever necessary, and Article (42) of the regulations requires gradualism in procedures in a way that serves the child's best interest. If enforcement requires entering a home, this may be done only by court order; the use of force is limited to what is necessary, and the child is kept away from witnessing it where possible. Therefore, if visitation on its scheduled date proves impossible, the enforcement applicant may present what happened to the competent department through their request, so appropriate action is taken and the child's situation is considered.

إذا انتقلت الأم للعمل في مدينة أخرى، واتخذت فيها مسكنًا ونقلت مدارس أولادها، وقال الأب إن المسافة عطّلت الزيارة الأسبوعية، فكيف تنظر المحكمة إلى أثر هذا الانتقال على الحضانة؟

In this example, we are speaking of a relocation for the purpose of residence, as shown by taking housing and changing schools. Article (128/2) of the Personal Status Law ties the loss of the right to custody to the child's best interest being lost because of this relocation. If a dispute arises, the court assesses the impact of the new residence on the child in light of the facts of his case, including matters related to his education, care, and relationship with his father.

وإذا تعذّرت الزيارة الأسبوعية بترتيبها السابق، فهل يكفي ذلك وحده للقول إن مصلحة الطفل قد فاتت؟

The disruption of visitation under its previous arrangement is a matter presented to the court to assess its impact on the child's best interest, with each parent presenting what they have regarding the possibility of continuing visitation under an arrangement suited to the child's circumstances after the move. As for organizing visitation, Article (134) leaves its arrangement to the parents' agreement, and when they disagree, the court determines what it sees fit.

ورد فحص الحمض النووي في أحكام إثبات النسب، وعاد ذكره في دعوى اللعان؛ فمتى يحسم الفحص مسألة النسب؟

In my view, Saudi law did well by giving the test its effect according to the issue before the court. In proving the lineage of a child of unknown parentage by acknowledgment, Article (69) makes proof of parentage by testing one of the conditions for accepting the acknowledgment. In the cases addressed by Article (70)—including mix-ups of newborns in hospitals as clarified by Article (25) of the regulations—the court may order the test after verifying that the child is of unknown parentage and that the age difference makes parentage plausible; if the test is conducted under the prescribed rules, the court rules according to its result.

وإذا كان نسب الطفل ثابتًا بالولادة في عقد الزواج، ورفع الرجل دعوى لعان لنفيه، فهل يُجرى الفحص في كل حال، وهل يختلف أثره إذا أثبت الانتساب أو نفاه؟

In this situation, disavowal of lineage proceeds by way of a li'an lawsuit. Article (73) requires that it be filed within fifteen days of the man's learning of the birth, and that he not have previously acknowledged paternity explicitly or implicitly. If the lawsuit is filed and the woman consents to the test, the court orders it under Article (74); if she does not consent, the court completes its review of the case without it.

The effect of the result here is subtle: if the test proves the child's lineage to the plaintiff, the court rejects his lawsuit; if it shows no lineage, the court completes its review of the li'an case, and does not rule to disavow lineage on the basis of the test result alone—this is what the Ministry of Justice's explanation of Article (74) clarifies. Article (75) then sets out the effect of li'an on the negation of lineage, taking into account the test result in accordance with the provisions of the preceding article.

وما الذي تراه جديرًا بأن يبقى في ذهن القارئ من أحكام الفحص في النسب واللعان؟

The strength of scientific evidence appears when it is given its effect in its proper place: a test result settles proof in the cases defined by law, and may defeat a li'an claim if it proves the child's lineage; if it shows no lineage, the disavowal of proven lineage remains subject to the rules of li'an. In my view, this is an excellence in taking what science offers while fulfilling the provisions of Islamic law, and a protection of the standing of lineage and the rights of child and family attached to it.

Originally published in Arabic on Ksawats — 22 November 2026. Read the original in Arabic.